毕业设计必备翻译神器!离线英汉字典+牛津高阶词库
事情是这样的,近期有个专业性相对比较强的东西要翻译,macOS自带的词典App感觉稍微有点力不从心,于是就趁机使用了一番各种比较有名的翻译软件,结果发现什么都比不上牛津高阶单个查词来的舒服,那么有个想法不禁萌生:能不能用个离线的词典软件配上牛津高阶的词库?
在贴吧论坛Github一通搜索后,还真发现了一个好用的软件-GoldenDict。本软件已加入菊部离线工具包,这个离线工具包的项目后面会在逐渐丰富后向大家分享。
GoldenDict是一个存在已久的词典软件,需要搭配离线词库一起使用,就好像我们每天使用的输入法一样,软件本身其实除了功能强大界面简洁之外,其实并没有什么特别,但是词库搭配到位,整个体验就会非常“高级”。
老规矩先上界面,我使用的这个版本是来自试用多个来源(包含官网)后选取的吾爱网友xiaolong23330分享的版本,安装即是中文,下载地址可以在大佬的蓝奏云或公号“十点神器”回复“离线字典”,提取码52pj。
接下来就是词库的应用,这里选用的词库也是小龙大佬提供的牛津高阶和新汉英大词典。
说实在的,这个几百兆的词库文件已经足够说明其强大了,要知道不少翻译软件做到这么大一定是会被人骂的,但是作为一个词典文件,就大得合理,大得让人心旷神怡,并且搭配GoldenDict离线使用,宿舍熄灯断网照样可以用笔记本电脑肝论文,岂不快哉?
词库的下载地址在龙哥提供的百度云下载或“十点神器”回复“离线词库”,提取码还是52pj,解压密码:52pojie.cn。
得到词库文件后如上图一样解压至GoldenDict的content文件夹即可无痛使用。
任何一个词汇查询后会带有读音演示、释义、例句等,实乃神器。
考虑到部分同学对百度网盘深恶痛绝,所以我把自己用的这个整合以后的版本压缩上传到迅雷云盘,请于本文发布后的7天内凭提取码r3pv到迅雷云盘下载,“十点神器”回复“离线字典迅雷”可获得地址,7日后失效不补。
当年肝论文的熬夜场面还历历在目,希望借此软件解脱一部分朋友,也算是日行一善了。